La nave regresa a puerto tras la travesía