Ataúlfo Casado, en plena creación pictórica