La ONCE, a través de la Comisión Braille Española (CBE), está supervisando e implementado un ambicioso plan de acciones que reactiven el uso del sistema braille en todos sus centros, con el objetivo de actualizar el sistema braille en todos los ámbitos -científicos y culturales-, en todos los soportes posibles -desde el más tradicional, como el papel, hasta el más novedoso software, pasando por las cajas de embalaje, los puestos de señalética, etc.-, y hacerlo así cada vez más visible en productos, bienes y servicios públicos.

Para Andrés Ramos, director general adjunto de Servicios Sociales para Afiliados y presidente de la CBE, que celebró su último Pleno en Madrid el pasado 19 de abril, con este Plan de Reimpulso del Sistema Braille (0,53 MB) se quiere destacar la importancia de manejar dicho código de lectoescritura independientemente del nivel de uso requerido por cada persona y la combinación de éste con otros medios de acceso a la información.

Ramos se muestra convencido de que la difusión del braille, en todos los círculos sociales en los que participan las personas con ceguera o discapacidad visual, contribuirá de forma relevante a devolver la importancia que tiene como elemento inclusivo. Demostrando además que el braille es un código de lectoescritura que evoluciona con los tiempos, que se hace presente en las tecnologías, por ejemplo, mediante la línea braille, que convive con el color, que se muestra atractivo en los mapas, los juegos, y que, en definitiva, incluye socialmente a todos los afiliados.

Novedades

Entre las novedades presentadas en la reunión plenaria de la CBE, el próximo mes de junio ya estará disponible la nueva aplicación ‘e-brai’, herramienta de transcripción y edición que sustituye al ‘quickbraille’, constituyendo éste un nuevo software, que será gratuito, y tendrá más funcionalidades, adaptándose a nuevos formatos y necesidades tanto para usuarios como para profesionales.

Por otro lado, la CBE está trabajando en la elaboración de una nueva versión del código matemático de ocho puntos que se implementará a través de un nuevo editor científico, denominado ‘Edico’, otro software que también será utilidad para el ámbito de la Física y la Química. De aplicación en el aula, ‘Edico’ transcribe en braille de manera inmediata las explicaciones que un profesor de matemáticas o de física y química imparte en el aula.

Asimismo, la Comisión aprobó el documento técnico sobre “Marcas táctiles para la correcta localización de los códigos QR” en los documentos impresos, que establece tanto la ubicación de esos códigos en la página y la manera de ser fácilmente detectables por las personas ciegas, según explica Mª José Sánchez (0,82 MB), responsable del Departamento de Promoción Cultural y Braille de la ONCE y miembro de la CBE.

Y con la colaboración de la Unidad de Atención a Personas con Sordoceguera, del Departamento de Atención Educativa de la Dirección General y profesionales de la Delegación Territorial de la ONCE en Madrid, la CBE aprobó la metodología que el Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO) debe utilizar a la hora de transcribir al braille libros y textos en Lectura Fácil, ya que son de mucha utilidad para un amplio colectivo de personas sordociegas, y que por primera vez va a comenzar a realizar (0,77 MB).

Ramos informó además de los últimos acuerdos alcanzados con la Agencia del Medicamento, destacando entre ellos la publicación periódica de las abreviaturas acordadas para que los usuarios las conozcan adecuadamente. Hace ahora 10 años que entró en vigor la ley de etiquetado farmacéutico, un hito que sigue evolucionando en positivo, y que debe ser ejemplo legislativo para extender el braille en otros sectores, según el presidente de la CBE (0,49 MB).

Y por último, Ramos anunció que el próximo otoño la ONCE realizará una importante renovación de todo su parque de impresoras braille (0,50 MB), tanto en adaptaciones de puesto de trabajo como de estudio.

Acciones

De cara al futuro, con el objetivo de contar con más recursos que promuevan el uso y utilidad del sistema braille, la ONCE está impulsando numerosas acciones, algunas ya en marcha desde hace unos años, como el proyecto de la didáctica del braille, y que según Ramos verá sus resultados durante el próximo curso académico (0,38 MB).

Cursos y talleres sobre aprendizaje del braille para todas las edades, así como formación de profesionales que atienden o trabajan con personas ciegas, jornadas y exposiciones orientadas a la animación al uso del sistema braille, o cualquier actividad lúdica donde esté presente el braille: juegos de mesa, concursos, gymkanas, degustaciones gastronómicas...

El Plan admite un amplio abanico de actividades, más o menos innovadoras, que centren la atención en el uso y conocimiento del braille. Lo que ayudará al objetivo de sensibilización externa, dirigida a que cada vez más empresas tomen conciencia de la importancia de etiquetar sus productos y servicios con esta adaptación. Durante el pasado año 2016 la Comisión Braille Española realizó 499 asesoramientos a entidades y empresas que quisieron implantar el braille en sus productos o servicios, alcanzando la cifra de 93 los asesoramientos realizados en lo que va de año. Una cifra que se mantiene estable, pero que ha de crecer de cara al futuro (0,32 MB), afirma el responsable de la ONCE. De momento, según Ramos, lo que hace la Comisión es otorgar sellos de calidad  (0,53 MB) a las empresas que se animan a etiquetar sus productos en braille.

Mercedes Leal