Viajar con un perro guía

Repsol ofrece en su página web la "Guía Repsol: Viajar con mi mascota" , un reportaje sobre las cuestiones que ha de tener en cuenta un viajero con perro guía. Los usuarios de perro guía saben que en  España la legislación sobre perros de asistencia (todos los entrenados para acompañar no solo a invidentes, sino también a sordos, diabéticos o personas con movilidad reducida) cambia según cada Comunidad Autónoma, por lo que, si viajamos con nuestro perro guía a la Comunidad de Madrid o a Cataluña no tendremos ningún problema, incluso con los cachorros que están en fase de educación, porque su legislación los acepta como si ya fueran adultos.

Sin embargo, no es así en otras regiones, por lo que antes de iniciar el viaje es recomendable leer atentamente su reglamentación. En general, cuando se trata de canes adultos no suele hablar problemas; la cuestión cambia cuando se opta por otro tipo de viajes, como pueda ser un crucero, donde las cosas se pueden complicar  porque los barcos tienen que habilitar una zona donde el animal pueda hacer sus necesidades. .

Por otra parte, la salud del animal condiciona, en muchas ocasiones, la selección del destino de vacaciones, aunque la mayoría de las veces, los cuidados y prevenciones se limitan a los que mantiene cualquier persona que tenga una mascota.

Un tebeo para personas ciegas, en la Bienal de Venecia

Un viaje en barca es la denominación y tema del cómic creado por el viñetista Francesc Capdevilla, Max (Barcelona, 1956),  pensado para el disfrute de las personas con discapacidad visual. Se trata de una historia sencilla, la de un  viaje en barco por los canales de Venecia, "pero su forma demuestra que el cómic, como arte joven, está muy lejos de encontrar sus límites", cuenta su autor,  dibujante y guionista, que es también colaborador del diario El País.

Una sola viñeta que representa figuras con las que busca contar una historia, pero... que no son del todo inteligibles simplemente a la vista, sino con el tacto por sus relieves y mensajes en braille. El lector está sintiendo, en sus manos, el primer cómic narrativo para personas invidentes o con baja visión, un experimento primigenio que hace accesible el arte de las viñetas.

El proceso de elaboración y validación no fue simple. Max y Mery Cuesta, comisaria de la muestra 'Catalonia in Venice 2017' en la que se ha presentado la iniciativa, enviaron durante meses las pruebas a lectores con discapacidad visual, para probar si el trabajo era legible. También a personas con resto visual, lo que ayudó a trabajar con el contraste blanco/negro. 

Tal y como recoge el diario El País, se trata de una primera prueba, que no está a la venta sino que es parte de la presentación del Instituto Ramon Llull en la Bienal de Venecia, en el marco del proyecto 'Catalonia in Venice 2017'. En la ciudad italiana, que protagoniza también la historia, estará presente hasta noviembre. "El tebeo exige un esfuerzo añadido por parte de los ciegos. No se entiende de manera automática y necesita concentración, pero parece que este paso funciona", respira tranquilo Max, que tuvo que diseñar varias pruebas para que su trabajo llegara a buen puerto. Por ejemplo, introducir en la primera página un glosario de términos que explican cada dibujo en relieve y las onomatopeyas, elemento clásico del cómic que sí pudo usar, aunque con pictogramas, sin letras.

Así, si aparece un recuadro con puntos significa luz; si hay líneas onduladas tocas el agua, y si las líneas son rectas estamos ante un muro. Pero también se representan figuras sin forma, como sonidos, los motores, olores o el eco... El viñetista lo tiene claro y, como ha manifestado: "la cultura accesible es inclusión social".

La “segunda oportunidad”, de Marian Espinosa

Marian Espinosa, afiliada a la ONCE, abogada y natural de Cocentaina  (Alicante), es la autora de la novela “Una segunda oportunidad”, de reciente publicación.

Se trata, según su autora, de “un drama romántico: historias que se entrelazan en emociones y traiciones, huyendo del pasado... en el entorno urbano de la ciudad de Valencia”.

La novela promete emociones y situaciones inesperadas, en las que se ven envueltos personajes intensos, próximos al lector, cuyas vidas se entrecruzan caprichosamente.

Esta es su segunda incursión en la novela. La primera se tituló “El aprendiz”.