Dos grupos de estudiantes que han venido trabajando colaborativamente en la iniciativa LABs del programa Talentum que impulsa Telefónica presentaron, el lunes 3 de diciembre, una prometedora e interesantísima aplicación móvil denominada Breaking Barriers (rompiendo barreras) que convierte el lenguaje oral en texto y en braille, para facilitar la comunicación e interacción a las personas con discapacidad visual y/o auditiva.

En principio, la aplicación se concibió para trasladar cualquier ‘discurso’ a formato texto en tiempo real, pensando especialmente en las personas sordas y en su proceso de inclusión educativa normalizada, pero en su evolución se ha dado un paso más, consiguiendo que la transcripción se haga también en braille, lo que le convierte en una herramienta de enorme utilidad para las personas ciegas y, muy especialmente, para las sordociegas.

La aplicación funciona subtitulando al instante cualquier mensaje sonoro en ambas versiones de lectura: texto o braille.

Sencillo manejo

De Breaking Barriers, que tiene carácter gratuito y está disponible para dispositivos móviles tanto Android como iOS, Telefónica destaca la sencillez de uso, que puede funcionar vía wifi conectándose a la aplicación la persona cuyo discurso va a ser subtitulado con el rol de ‘instructor’. Se inicia así una sesión a modo de sala privada con una contraseña alfanumérica que se compartirá con quienes vayan a escuchar la charla utilizando el rol de ‘asistente’; en tal caso sólo puede haber un rol instructor, pero puede haber varios asistentes que se conecten a la misma sesión.

Y hay una segunda posibilidad para utilizar Breaking Barriers de modo individual, pensada simplemente para mejorar la comunicación del usuario con su entorno en el día a día, mediante la utilización del teclado de su propia pantalla o desde la línea braille, según su elección.