La ONCE acaba de convocar un curso especializado en técnicas para la transcripción y adaptación documental en braille, con el objetivo de capacitar a un grupo de doce personas para que puedan desempeñar funciones como técnicos de servicios bibliográficos, cuyo cometido principal será adaptar y transcribir textos al sistema braille, conforme a los estándares de calidad establecidos por el Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO) y según las correspondientes normas emitidas por la Comisión Braille Española. 

En el curso se impartirán, entre otros contenidos: Aprendizaje de braille; Elaboración y escaneado de documentos para su adaptación; Transcripción y adaptación con el programa Ebrai; Normas básicas de transcripción; Adaptación de gráficos a relieve; Adaptación de textos tinta: Generación de textos accesibles, y Cultura institucional del Grupo Social ONCE.

En función del perfil de los candidatos, la formación se desglosará en áreas más específicas como Musicografía: Adaptación/transcripción de partituras y textos musicales a braille; Adaptación en braille de signografía matemática, química lineal y bidimensional, símbolos electrónicos y códigos de 8 puntos y Adaptación en braille de idiomas con caracteres latinos, fonética, transcripción de alfabetos no latinos: griego, alfabeto cirílico, etc.