Un nuevo transcriptor braille, que permitirá agilizar y facilitar las adaptaciones en este código de lecto-escritura acaba de incorporarse a las novedades que ofrece el Centro de Investigación, Desarrollo y Aplicación y Tiflotécnica (CIDAT). Se trata de EBrai, un proyecto desarrollado por el propio CIDAT y el Servicio Bibliográfico de la ONCE (SBO) y consiste en un programa para la edición de textos en sistema braille, que está pensado tanto para usuarios particulares, que desean convertir textos en tinta fácilmente a braille, como para centros de producción profesional, que requieren de una herramienta más compleja, sin renunciar en ningún caso a la facilidad de uso. 

Sustituye al conversor de textos Quick Braille y entre sus innovaciones anotamos: procesa toda la obra en un solo archivo; el fichero de entrada también puede ser txt, doc y docx; se pueden crear múltiples archivos en la misma sesión; el aviso de errores posiciona el cursor sobre cada uno de ellos; admite el cambio múltiple de idiomas dentro del mismo archivo, entre otros.

EBrai será revisado y ampliado periódicamente, incorporando las necesidades que se vayan haciendo patentes, de manera que podrá actualizarse de forma fácil y rápida.