Más de una veintena de representantes de entidades e instituciones de personas ciegas de Eslovenia, Serbia, Montenegro, Bosnia y Albania participaron en el curso ‘La importancia del Tratado de Marrakech (MT), su ratificación e implementación’, celebrado en  Naklo (Eslovenia) y organizado por la Unión Europea de Ciegos (EBU), con el objetivo de dar a conocer su contenido, de capital importancia para las personas ciegas en una región como los Balcanes, y conseguir la ratificación y materialización del Tratado lo antes posible en la región. 

La española Bárbara Martin, vicepresidenta de la EBU y responsable de la Oficina Técnica de Asuntos Europeos (OTAE) de la ONCE, impartió este concurrido curso formativo, junto a Michele Woods, directora de la División de Derechos de Autor de la OMPI; Monica Halil, directora de la Secretaría del Consorcio de Libros Accesibles (ABC); David Hammerstein, asesor legal de la EBU especializado en el Tratado de Marrakech; Teresa Hackett, gerente del Programa de Derechos de Autor y Bibliotecas de la entidad 'Información Electrónica para Bibliotecas (EIFL); y Božidar Bobo Denda, director de la Biblioteca para Ciegos de Montenegro. Todos ellos especialistas en esta materia de la eliminación de derechos de autor para las obras específicamente adaptadas para la accesibilidad de las personas ciegas a la educación y la cultura.

El curso, que ha contado con financiación tanto de la Unión Mundial de Ciegos (UMC) como del Programa de Derechos, Igualdad y Ciudadanía (REC) de la Comisión Europea, responde a la necesidad de ejecutar el Plan de Acción para la ratificación e implementación de este crucial Tratado en todos los países, pertenezcan o no  la Unión Europea, para millones de personas ciegas en el mundo.

Tras la experiencia del primer curso organizado en Toronto (Canadá), el pasado mes de octubre, Bárbara Martín hacía un positivo balance (0,24 MB) de este curso en Europa y asegura que este encuentro de formación en los Países Balcánicos, zona lingüísticamente unida, ha sido muy importante para la EBU “ya que nuestro objetivo es dar la mayor difusión posible a este tema para conseguir, una vez ratificado en dichos países, que cada uno sepa hacer una buena implementación de Marrakech, y cerciorarnos de que conocen bien el contenido del mismo”.

El curso constó de una primera parte introductoria centrada en la historia del Tratado, sus negociaciones y entrada en vigor, para posteriormente desglosar el contenido de la guía que la UMC ha editado en distintas versiones, “una importante herramienta para que el Tratado se haga efectivo en cada país”, explica Martín.  

En el ámbito de nuestro continente, el Consejo Europeo ha dado recientemente su consentimiento para que el Tratado de Marrakech sea ratificado por la UE. Este consentimiento requiere ser aprobado en el pleno del Parlamento Europeo, que se espera se celebre con este objetivo en breve. Una vez finalizado este trámite sólo quedará el depósito del instrumento de ratificación en la sede de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra.

Por todo ello, el 2018 debería ser el año en el que el ansiado Tratado sea definitivamente efectivo en la UE y sus estados miembro.