El actor afiliado a la ONCE del gaditano grupo teatral ‘Orozú’, José Manuel Gómez Sanjuán, protagoniza en el Cervantes Theatre de Londres, desde el 11 y hasta el 28 de septiembre, 'The eyes of the night' (‘Los ojos de la noche’), texto de Paloma Pedrero con versión también en inglés bajo traducción de Catherine Boyle. Dirigido por Simone Coxall, Josema, dedicado profesionalmente al teatro desde hace años, interpreta a Ángel, el personaje masculino de la obra en la versión en nuestro idioma. Asegura el actor haber congeniado perfectamente (0,64 MB) con Leyre Berrocal, actriz española con más de 20 años de carrera en cine, teatro y televisión, con la que comparte escenario durante más de una hora, solos sobre las tablas. 

Josema y Leyre nos muestran cómo un encuentro inesperado entre una mujer, que supuestamente ha triunfado en la vida, y un hombre ciego al que contrató para pasar unas horas en un hotel puede ser el detonante de una nueva vida.

Para Josema, con quien hablamos a pocos días del estreno y metido de lleno en lecturas y ensayos previos, éste es sin duda "el papel que marca un antes y un después en mi carrera como actor", asegura (1,30 MB).

Tras realizar un casting en España por mediación del departamento de Promoción Cultural de la ONCE, la llamada desde Londres de Jorge de Juan, director del teatro Cervantes y de la  Spanish Theatre Company, en la que le comunicó la propuesta de protagonizar el papel y poner rumbo a la ‘city’ no hizo dudar a Josema ni un segundo (0,69 MB).

Asegura (0,94 MB) que se trata del personaje más complejo que ha interpretado a lo largo de su carrera. Josema, con una grave discapacidad visual, defiende con absoluta solvencia la fuerza de su personaje, ciego, como él mismo, a solas con su compañera, algo que sorprende a los espectadores, "muy poco acostumbrados a ver a actores ciegos sobre el escenario", dice (1,15 MB).

Un tema que salió a relucir tras las actuaciones del 12 de septiembre (en español) y del 13 de septiembre (en inglés), que contaron con una sesión de preguntas y respuestas con la autora, Paloma Pedrero, el elenco y el equipo creativo.

En ambas sesiones, tanto Josema como Sam Brewer, joven actor ciego que hace la versión inglesa de Ángel, tuvieron la oportunidad de hablar de los desafíos de trabajar como actores con discapacidad visual, y de cómo el escenario ayuda a derribar muchos prejuicios sociales. "Al final, la gente que se sienta en un patio de butacas para ver actuar a personas ciegas se sorprende mucho. Nos pasa en España, e imagino que aquí en Londres pasará lo mismo", manifiesta (1,19 MB).

Josema Gómez es un actor profesional y forma parte de Orozú Teatro desde hace 14 años. De la mano de esta compañía teatral integrada por actores ciegos y con grave discapacidad visual apoyados por ONCE y galardonados con muchos premios, Josema ha tenido la oportunidad de viajar por toda España, trabajando, como lo ha hecho recientemente, en importantes certámenes como el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro con ‘Don Volpone’, una adaptación de Volpone de Ben Jonson. También ha trabajado en obras como 'La Ciudad de los Errores', 'Duo Padrone', 'Sombras de Amor Prohibido', 'Bang, El Vodevil', `'En Black', 'Así es la Vida' y 'Lo Oscuro'. 

Ahora, junto a Orozú, está trabajando en distintos proyectos y montajes que verán la luz a finales de año. Entre ellos uno, que nos asegura (0,62 MB) "va a sorprender muchísimo a los espectadores".

Programa de “The eyes of the night” (‘Los ojos de la noche’):

Actuaciones del 11 al 28 de septiembre de 2019 a las 7.30 p.m., entradas desde £ 15.00 (Miércoles y jueves en español, viernes y sábado en inglés)
Actuaciones audiodescritas: 20 y 21 de septiembre de 2019 (el acompañante es gratuito)

La  producción cuenta con el apoyo de  Acción Cultural Española y la colaboración del Instituto Cervantes en Londres, la ONCE y el Arts Council England.

• Información sobre "Orozú Teatro"

Fotos del estreno de"The eyes of the nigth"

 Un exitoso proyecto cultural en Londres

El Teatro Cervantes abrió sus puertas en noviembre de 2016. Es la creación orgullosa de la Compañía de Teatro Español (STC), una organización benéfica que lleva el mejor teatro español y latinoamericano a Londres y al público británico, promoviendo así las artes dramáticas en español. El teatro presenta una combinación de producciones de STC y actuaciones de obras españolas y latinoamericanas de otras compañías de teatro.

El Teatro Cervantes es el primer lugar de Londres dedicado a exhibir obras españolas y latinoamericanas, que se presentan tanto en español como en inglés. El STC, la compañía detrás del teatro, actúa como un enlace cultural entre el Reino Unido y España y América Latina.

El STC presenta una amplia variedad de clásicos de la Edad de Oro, así como obras maestras modernas y contemporáneas, a una amplia audiencia de todas las nacionalidades. También desarrolla producciones para escuelas. A través de su programación bilingüe, STC fomenta el intercambio cultural español / latinoamericano / británico. Se está convirtiendo en un punto de referencia en Londres para la cultura y el patrimonio de habla hispana.

El Teatro Cervantes, así como el STC, es una creación del reconocido director, actor y productor Jorge de Juan, quien llegó a Londres en 2013 con el expreso propósito de crear la compañía. Como su director artístico, De Juan ha estado colaborando con actores, directores y dramaturgos de habla hispana, así como con diseñadores, músicos y técnicos de escenarios, vestuario e iluminación. Se ha centrado en formar un entorno creativo abierto a todas las comunidades en el que diversos artistas puedan practicar y ampliar su oficio. 
El STC cuenta con el apoyo de varias organizaciones e instituciones, incluida la Embajada de España en Londres, el Instituto Cervantes de Londres, la Fundación SGAE, el Espacio de Cultura del Agua de Canadá, el Instituto Cañada Blanch y el King's College de Londres.